tag:blogger.com,1999:blog-7917152148817090790.post3580152536850411052..comments2023-06-26T10:40:06.582+02:00Comments on unga vuxna: 5 böcker jag borde ha skrivit om för länge sedanMariahttp://www.blogger.com/profile/08005116884068427777noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7917152148817090790.post-52788077901184645852014-06-28T13:23:49.574+02:002014-06-28T13:23:49.574+02:00Läste just beskrivningen och håller definitivt med...Läste just beskrivningen och håller definitivt med dig. Väldigt stort pojkvänsfokus och hjälper inte precis till att nyansera bilden av Dessen. Men i princip en översättning av den engelska beskrivningen (som också är missvisande) som fick mig att oroa mig för triangeldrama. Som jag minns TMAM var det väldigt lite pojkvänsfokus med tanke på att det faktiskt fanns två killar med i bilden och det trycktes inte alls hårt på swoonknappen. Intressant att se hur översättningen tas emot i sommar.<br /><br />Du får komma tillbaka och berätta vad du tyckte om Lucy nästa vecka för jag kommer ihåg så pinsamt lite av den och behöver påminnas!<br /><br />Och tack för att du gillar min blogg. Det är iofs ditt fel att min läsning till 99% är fan fic och att jag knappt läst något som går att blogga om de senaste månaderna, men det är en annan historia. :PMariahttp://ungavuxna.blogspot.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7917152148817090790.post-21216934224001451672014-06-27T15:16:06.391+02:002014-06-27T15:16:06.391+02:00På tal om TMAM! Jag fick nyhetsmejl från Adlibris ...På tal om TMAM! Jag fick nyhetsmejl från Adlibris idag, skummade igenom. Såg presentation av "Allt och lite till" (dvs TMAM på svenska). Första meningen i beskrivningen: "Luke är verkligen den perfekta pojkvännen". Alltså. IMO är detta den av Dessens böcker som handlar mest om personlig utveckling och minst om pojkvänner (har dock inte läst alla hennes böcker), och ÄNDÅ så får pojkvännen MEST och FÖRST fokus i beskrivningen. Jag twittrade R&S ang detta och frågade hur de tänkt och fick ett fånigt "jag tycker inte han uppfattas som 'viktigare' bara för att han är först" men jo?? Hans namn är bokstavligen DET första ordet i beskrivningen av en bok som INTE handlar om honom. Ugh. Jag blev irriterad bara. <br /><br />(Fint att två av böckerna (TLV & TMAM) är böcker jag köpte & läste när jag var i USA förra våren! Se även: anledning till att jag gillar din blogg)Carolinehttps://www.blogger.com/profile/00665251179930585233noreply@blogger.com